兽药-文本翻译服务

一、简介

ㅤㅤ安评中心拥有专业的翻译团队,主要从事国内外农用化学品(农药、兽药、化肥)、工业化学品(新化学物质、危险化学品、危险货物、新污染物)、特殊化学品(海洋石油勘探开发污染物、油田化学品、海洋化学品、航化产品、环保用微生物菌剂)和医药卫生类产品(药品、化妆品、医疗器械、消杀产品、包装材料)等产品的英汉互译工作。安评中心专业的翻译团队熟悉各领域各项法规及标准,能结合其丰富的经验为企业提供全面、精确的审核、翻译及制作服务,帮助企业翻译符合国家要求的文本,以避免企业造成不必要的损失。

二、业务范围

ㅤㅤ我们可为您提供各个行业相关的法规、标准、检测方法、论文以及产品说明书等多种文件的英汉互译服务。涵盖农用化学品、工业化学品、特殊化学品和医药卫生类产品等多领域。

三、具体领域法律法规和服务

ㅤㅤ兽药

ㅤㅤ1、法律规定

ㅤㅤ(1)《兽药注册办法》第十五条  申请进口兽药注册所报送的资料应当完整、规范,数据必须真实、可靠。引用文献资料应当注明著作名称、刊物名称及卷、期、页等;外文资料应当按照要求提供中文译本

ㅤㅤ(2)《兽药进口管理办法》第五条  兽药进口应当办理《进口兽药通关单》。申请《进口兽药通关单》应当提供产品中文标签、说明书式样。

ㅤㅤ(3)《兽药进口管理办法》第十四条  进口兽药在中国境内经营时,其标签和说明书应当用中文标注。

ㅤㅤ(4)进口兽药再注册需要提供中国市场销售最小销售单元中文包装、标签和说明书样

ㅤㅤ2、兽药注册、标签和说明书相关法规

ㅤㅤ(1)《兽药注册办法》

ㅤㅤ(2)《兽药进口管理办法》

ㅤㅤ3、我们的服务

ㅤㅤ(1)审核中文资料、包装、标签和说明书等的合规性;

ㅤㅤ(2)审核进口产品英文资料、包装、标签和说明书等的合规性;

ㅤㅤ(3)翻译进口产品英文资料、包装、标签和说明书等;

ㅤㅤ(4)制作标准的中文标签和说明书。

联系方式

  • 联系人:曹渭
  • 电话:0757-28333064
  • 邮箱:info@ehs.ac.cn
  • 地址:广东省佛山市顺德区乐从镇佛山新城汾江南路235号依云国际财富中心2座103室